-
1 документи
muniment (юр.); papers -
2 документи мн
Dokumente {pl} -
3 документи мн
Unterlagen {pl} -
4 вапаси според складови документи
икон.stock balanceикон.stock balancesБългарски-Angleščina политехнически речник > вапаси според складови документи
-
5 допуск до секретни документи
secret security clearancesecret security clearancesБългарски-Angleščina политехнически речник > допуск до секретни документи
-
6 копиране на документи
document copyingdocument reproductionБългарски-Angleščina политехнически речник > копиране на документи
-
7 машина за унищожаване на документи
paper shredБългарски-Angleščina политехнически речник > машина за унищожаване на документи
-
8 унищожаване на документи
document shreddingБългарски-Angleščina политехнически речник > унищожаване на документи
-
9 изготвям [документи, книжа]
ausfertigen -
10 машина ж за унищожаване на документи
Aktenvernichter {m}Bългарски-немски речник ново > машина ж за унищожаване на документи
-
11 машина ж за унищожаване на документи
Papierwolf {m}Bългарски-немски речник ново > машина ж за унищожаване на документи
-
12 папка ж за документи
Aktenordner {m} -
13 подавам документи за развод
Scheidung einreichen -
14 подправени документи мн
gefälschte Papiere {pl} -
15 представям [документи]
vorlegen [Dokumente] -
16 представяне ср [на документи]
Vorlage {f} [von Dokumenten]Bългарски-немски речник ново > представяне ср [на документи]
-
17 приемам (документи)
aufnehmen (Dokumente) -
18 фалшифициране ср на документи
Urkundenfälschung {f}Bългарски-немски речник ново > фалшифициране ср на документи
-
19 документиране
документѝране,ср., само ед. documenting, documentation.* * *documentation -
20 документирам
документи́рам гл. dokumentieren sw.V. hb tr.V.; документирам събитие Ein Ereignis dokumentieren.
См. также в других словарях:
документи́рованный — документированный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
документи́ровать(ся) — документировать(ся), тирую, тируешь, тирует(ся) … Русское словесное ударение
документи́рование — я, ср. Действие по знач. глаг. документировать … Малый академический словарь
документи́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. Обосновать (обосновывать) документами … Малый академический словарь
документи́роваться — руется; несов. страд. к документировать … Малый академический словарь
Посилання на документи II Ватиканського Собору — Приклад 1 При першому посиланні на документ пишемо повністю: II Ватиканський Собор. Конституція про святу літургію, 6 (далі КЛ) // Документи II Ватиканського Собору. Львів 1996. При подальших посиланнях пишемо скорочено: КЛ, 16. Приклад 2 При… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
Посилання на папські та ватиканські документи — При першому посиланні на документ подаємо його дані повністю: Іван Павло II. Післясинодальне апостольське повчання Christifideles laici (30 грудня 1988), 23 // Покликання і місія мирян. Післясинодальне апостольське повчання Святішого Отця Івана… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
первинні документи — це письмове свідоцтво про здійснення певних операцій, яке надає юридичну силу даним бухгалтерського обліку. Первинні документи забезпечують обліку суцільне та безперервне відображення виконання бюджету … Словник бюджетної термінології
документирование — документирование, документирования, документирования, документирований, документированию, документированиям, документирование, документирования, документированием, документированиями, документировании, документированиях (Источник: «Полная… … Формы слов
документировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Обосновывать обосновать, подтвердить подтверждать документами. ◁ Документироваться, руется; страд. Документирование, я; ср. Документация (см.) … Энциклопедический словарь
Документирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. документировать 2. Результат такого действия; обоснование чего либо документами [документ I 1.]. 3. Достоверное отражение чего либо в произведениях искусства, литературы на основании документов [документ I… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой